You can do it using Client Object Model and jQuery or writing a Javascript or creating a custom field type using Ajax . Make the User Info List as the data source.
I hope it helps!
Follow me @ https://twitter.com/#!/707Mishra