Yes. I just did something like this. You should download Gary LaPointe's powershell cmdlet .wsp file to your environment: http://blog.falchionconsulting.com/index.php/downloads/
There are really simple commands to do what you are asking. Copy-SPList will get the list you want, and then you specify the other site collection that you want to move it to. I've used this multiple times.